Al Capitán Picard

 

El Capitán Jean Luc Picard, de la serie Star Trek - Next Generation, interpretado por el actor inglés Sir Patrick Stewart

Buenas nochecitas para todas y todos. En esta oportunidad vengo a hacer un homenaje a un actor que interpretó uno de los personajes que más me marcaron y dejaron huella en mí. 

Desde que habito este blog desde hace tres años ya, gracias a la generosidad de Andrés Reyes, he evitado aburrirlos con una columna sobre Star Trek. Sí los he aburrido con otras cosas, pero siempre dejé fuera hablar de Star Trek. No sé bien por qué, quizás porque me parecía que era hablar de un gusto muy personal, de un hobby. Si ven mi cuenta de Twitter, la única red social que manejo, en la descripción de mi bio leerán: "Buenos Muchachos, Star Trek y Peñarol". Pobre tipo, pensarán ustedes, pero les aseguro que soy mucho más optimista y alegre de lo que aparento. 

Al tomar conocimiento de la noticia de la muerte de Patrick Stewart, me dije "ta, es ahora". Como trekkie con casi 40 años de fanatismo y adoración, no podía dejar pasar la oportunidad de dedicar unas palabras a ese héroe de la infancia que fue el Capitán Picard. Y es por eso que aquí me presento con estas líneas.

Una remembranza. 

Mercedes. Una tarde cálida del año 1993 o 1994. Yo era un borrego de 10 años más o menos.  

No recuerdo bien.

Mi padre me dice: "vení, Diego, van a dar una serie en el cable, Rumbo a las Estrellas, era lo que yo miraba y te quería mostrar a ver si te gusta."

Ahí fui yo y me senté en el sillón a su lado. Puso la tele y ahí me miré esa serie que trataba de las aventuras del USS Enterprise y su tripulación.

Cuando terminó el capítulo, mi padre, un poco confundido me dice: "pah, estos no son los actores que yo conocía".

Ta, pónganle que yo tampoco. No tenía la referencia. Pero él se refería a la serie original de Star Trek, con el Capitán Kirk (W. Shatner), Spock (L. Nimoy) y otros notables personajes.

Lo que yo ví esa tarde en el canal 2 de La Plata (que luego sería el canal América TV) era el relanzamiento de la saga creada por Eugene "Gene" Roddenberry, la cual se emitió por primera vez en Estados Unidos en el año 1987 y fue conocida como "Star Trek, The Next Generation", o como se la llamó aquí "Viaje a las Estrellas, la Nueva Generación".

La Enterprise de ST Next Generation. Siempre me pareció hermosa

No sé que pasó por mí esa vez, pero la fisura fue casi instantánea. Al próximo capítulo ya estaba yo instalado y fue la cita de cada tarde en casa, mirando las aventuras de la nueva nuevísima nave NCC 1701-D USS Enterprise, cuya tripulación estaba compuesta por el Comandante William Riker (Jonathan Frakes), Data (Brent Spinner), Geordi La Forge (Le Var Burton), la Consejera (y mi crush) Deanna Troi (Marina Sirtis), el Teniente Worf (Michel Dorn), la Dra. Beverly Crusher y su hijo Wesley (Gates Mc Fadden y Will Wheaton), la jefa de Seguridad Teniente Tasha Yar (Denise Cosby) y el Capitán Jean Luc Picard, interpretado por el actor británico Patrick Stewart. Los puse a todos sin googlear.

Voy a hablar brevemente sobre la vida de Sir Patrick Stewart, que por supuesto fue mucho más que Picard. 

Stewart nació en 1940 en la localidad de Mirfield, en Yorkshire, en el norte de Inglaterra. Su mamá era trabajadora textil y su padre fue soldado (digamos que por esa época no tenía muchas opciones). La actuación lo atrapó desde muy chico, comenzando a actuar de niño en grupos locales de teatro juvenil.

Logró incorporarse a la Royal Shakespeare Company en 1966, y estuvo vinculado a ella hasta 1982, habiendo interpretado diferentes papeles en las más conocidas obras del dramaturgo isabelino, como ser "Sueño de una noche de verano" y "El mercader de Venecia", lo que lo transformó en un actor de teatro shakesperiano altamente valorado y respetado.

Además de la serie televisiva Star Trek Next Generation, ha prestado su cuerpo para el personaje del Capitán Picard en el cine con Star Trek - Generations (1994), Star Trek - First Contact (1996), Star Trek  - Insurrection (1998) y Star Trek  - Resurrection (2002). También es conocido por participar como el Profesor Chalres Xavier de la saga "X-Men" en varias películas, e interpretó al Rey Ricardo Corazón de León en la sátira de Mel Brooks "Robin Hood - Men in Tights" (1993) o como se la conoció en Latinoamérica "Las locas locas aventuras de Robin Hood". Pusieron "locas" dos veces para que no quedaran dudas de que era una parodia.

Había vuelto a interpretar a Picard en la serie del mismo nombre "Picard" de 2020, que tuvo tres temporadas y que fue reuniendo a casi todo el reparto original, con una tercera temporada memorable que fue un mimo para todos aquellos trekkies como uno.

Patrick Stewart falleció el día 28 de octubre de 2026 en su casa de Los Ángeles, a los 86 años de edad. 

El Capitán Picard.

Para el relanzamiento de la saga de Star Trek en 1987, hubo que convocar todo un nuevo elenco, ya que los actores que interpretaban a la tripulación anterior tenían 25 años de trabajo en la serie y los productores querían una renovación total. La nave Enterprise fue rediseñada y se le agregó entonces una nueva tripulación.

El personaje de Picard iba a ser distinto del que había sido el personaje de Kirk. El nuevo capitán iba a tener cierto vuelo intelectual,  más calculador y carismático. Con ese desafío Stewart se presentó al casting pero había un problema: a los productores no les hacía mucha gracia que el principal personaje de la nueva serie ambientada en el futuro sea pelado, pues según cierta lógica, en el siglo XXIV donde está ambientada la serie, la alopecia sería una condición del pasado totalmente superada por la ciencia. Stewart ya desde muy temprana edad perdió gran parte de su pelo y usaba a veces una peluca. Para el casting, tuvo que mandar traerse el gato desde Londres para audicionar. Obviamente no le quedaba muy prolijo, pero causó tan buena impresión entre los productores que le otorgaron el papel, siempre y cuando dejara el quincho en la casa. 

El comuñe de Picard. Foto sacada ayer

Los mejores capítulos.

Star Trek tuvo capítulos memorables. También tuvo algunos medio flojos, pero cuando la embocaba era una maravilla. A veces se basaba en un personaje, como Data (a quien adoro, si no es el mejor personaje es porque está Picard), la Riker, Geordi, Worf y Picard, obviamente. Así que voy a poner unos pocos capítulos y una breve referencia de los que a mi gusto son los mejores. No hay un orden.

1) The Inner Light (La luz interior). Este capítulo es el número 25 de la quinta temporada. Es ampliamente considerado como "el mejor" de la serie. Para mí hay otros que lo superan.

¿De qué va? La Enterprise se encuentra con una sonda enviada por una civilización extinta. Esta envía un rayo hacia la nave y atrapa a Picard, transportándolo a un planeta que lidiaba con un sol moribundo. Allí vive toda una vida donde se involucra con los locales, llegando a ser un miembro respetado de la comunidad. Se casa, tiene hijos, y sobre el final de su vida es devuelto a la nave. En definitiva, toda esa experiencia vital fue la manera que esa civilización perdida encontró para transmitir su experiencia y evitar ser olvidada. 

El gran detalle es que la sonda tenía dentro de sí una flauta, que Picard atesora cuando se la entregan, y termina el capítulo tocando la melodía que le había enseñado a aquellos hijos.

Fue un capítulo que nos mostró a otro Picard. 

2)  The Measure Of a Man (La medida de un hombre). Este es el capítulo 9 de la segunda temporada. En los confines del territorio de la Federación, la Enterprise llega a una base donde un ingeniero la aborda con la intención de investigar a Data, el androide de la nave. Exige que Data sea transferido bajo su comando a un laboratorio para tratar de saber cómo funciona y si es posible, replicar su modelo a otras naves. Data se niega, y el ingeniero se lo intenta llevar de pesado blandiendo una orden de un almirante. Data renuncia para no estar sujeto a obediencia, lo que desata un conflicto en tanto se trata de determinar si es un ser consciente o es una pieza de computadora. Para determinar esto, se establece un tribunal, y al haber pocos recursos humanos, Picard asume la defensa de Data, y el comandanta Riker va a defender los deseos del ingeniero, contra su voluntad, porque Riker no quería ir contra su amigo, y la jueza le dice que si no se esfuerza va a fallar a favor del ingeniero.

Este capítulo es una delicia filosófica. No voy a decir más, solo recomendar que lo miren.

3) Darmok. Capítulo segundo de la quinta temporada. A la Enterprise le encargan la tarea de establecer contacto diplomático con una civilización con la que ha sido imposible comunicarse. Se encuentran en un planeta y la nave alienígena secuestra a Picard y lo manda con su capitán al planeta, en un aparente acto hostil. El capitán alienígena y Picard luchan infructuosamente por comunicarse mientras los persigue una bestia abominable. 

La gracia de este capítulo, y lo que me parece una nerdeada maravillosa digna de una clase en la Facultad de Comunicación, es la manera en que los alienígenas se comunican. Ellos usan metáforas, como por ejemplo "Romeo y Julieta" para expresar amor. En este capitulo en particular, "Darmok" es una figura mitológica alienígena, que junto a "Jalad" otra figura, van a "Tanagra", un supuesto lugar. Iban separados y luego se van juntos. La cuestión es que Picard le caza el jeito y de esta manera logran cumplir la misión. Mirenló, es un capítulo espectacular sobre teoría del lenguaje.  

4) The Best of Both Worlds (Lo mejor de ambos mundos) capítulos 1 y 2.  Son el capítulo 26 de la tercera temporada y el primero de la cuarta. En estos capítulos, el Enterprise se encuentra con la amenaza de los Borg, una raza alienígena mitad orgánica y mitad robot, que se caracterizan por una avanzadísima tecnología y por asimilara todos los que se encuentren. Son una raza creada para The Next Generation y la verdad que meten miedo. Se trasladan en naves con forma de cubo y tienen una conciencia colectiva, lo que me lleva a sospechar que para crearlos se basaron en la Unión Soviética.

Una nave Borg amenaza el territorio de la Federación y se encamina a la Tierra. Secuestran a Picard y lo asimilan con la idea de aprovechar todos sus conocimientos tácticos. Al final, la Enterprise consigue detener a la nave Borg y recuperar a Picard.

Son unos capítulos con mucha acción, cosa que en Star Trek no se ve mucho.

Dejo que el resto lo descubran ustedes. Son como 25 capítulos distribuidos en 7 temporadas.

Mi héroe

Así como los botijas de ahora adoran superhéroes de DC y de Marvel, a Sonic o a Pocoyó, yo adoraba al Capitán Jean Luc Picard. Un héroe. Yo tengo el muñeco de él, me lo regalaron para los Reyes en 1995 y es el único juguete que atesoro. 

Apareció en las puertas de una etapa compleja para mí como fue la adolescencia, como lo fue para cualquier ser humano. Picard fue un modelo a seguir, su aplomo, su apuesta al diálogo y su intelectualidad fue un arquetipo que caló en mi personalidad. Para el niño de 10, 11 años que era en ese entonces representaba todo lo que estaba bien. Y no es que me faltaran figuras parentales, nada que ver, y por suerte las tuve muy presentes incluso hasta el día de hoy. Picard era el personaje del que me hasta me llegué a disfrazar, aunque el único elemento del que disponía para encarnarlo era un pin de StarFleet que hice con cartón y papel metalizado. Y así iba a veces a la escuela y andaba por el barrio. Qué nerd.  

El broche de Star Fleet que servía como intercomunicador y traductor universal

No fue la única manualidad que hice. Era muy difícil que llegaran juguetes a Mercedes, de casualidad pude conseguir el muñeco. Así que, luego de varios intentos y versiones, logré hacer una réplica casi exacta de la Enterprise, con cartón, papel, alambre, cascola y cinta. Hasta el mecanismo de separación del plato de la nave logré hacer (en la serie lo hace en un par de capítulos), lo que era para mí un orgullo y el juguete más preciado. Por supuesto, luego de unas mudanzas se perdió. No voy a negar que a veces me he planteado recrearla.

Pero bueno, hasta aquí llego. Podría escribir sobre él mucho más gracias a la admiración que le profeso. Así que un adiós para Patrick Stewart, quien a partir de hoy ha dejado a aquellos niños, hoy adultos, un poco huérfanos con su partida. La silla del Capitán ha quedado vacía, pero va a vivir para siempre en nuestros corazones y en cada vez que lo veamos nuevamente en la tele.

Referencias

Nota en CNN

Pablo Molinari. Canal de Youtube